Frazenn n° 40285
-
🔗 N'eo ket start da lakat anezhañ da c'hoarzhin : n'eo ket ret lakat ur bramm war beg ar vazh.
[nɛ kə ’staʁd də ’lakə ’neã də ’hwɛʁzin - nɛ kø ʁɛt ’lakə ’bʁom waʁ beg ’va:s]
ça n'est pas dur de le faire rire : on est pas obligé de faire l'impossible. [Se dit de quelqu'un qui a le rire facile, qui rit de ses propres blagues.]
Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 49 : derc’hel ur bramm war beg un ibil maintenir un pet sur le bout d’une cheville […] Se zo ken diaes ha derc’hel ur bramm war beg un ibil ! C’est aussi difficile que de maintenir un pet au bout d'une cheville
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien