Frazenn n° 40290
-
🔗 N'eo ket start da lakat anezhañ da c'hoarzhin : n'eus ket ezhomm da lakat ur bouc'h war doenn an ti.
Nè keu stard de lakeu néan de wèrzi-n : neus keu dém de lak boc’h war doeun ti.
[nɛ kə 'staʁd də 'lakə 'neã də 'hwɛʁzin - nøs kəd em də 'lakə box waʁ 'do:ən ti]
ça n'est pas dur de le faire rire : on a pas besoin de mettre un bouc sur le toit de la maison. [Se dit de quelqu'un qui a le rire facile, qui rit deses propres blagues.]
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien