Frazenn n° 40335
-
🔗 Eñ zo bouzar evel ur sourd.
é zo bouzar vèl zourd.
[e zo buzaʁ vɛl zuʁd]
Il est sourd comme un pot.
Du coq à l'âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.264) : "Le sourd […] comme son nom l'indique, il passe pour n'avoir point d'ouïe. En Haute Bretagne, on dit en proverbe de quelqu'un qui entend mal : Y oué haou comme un sourd.3
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien