Frazenn n° 40420
-
🔗 Ur c'hi plom, lec'h e gouezh e chom !
Hi plom, lèc’h gwé chom !
[Hi plo̞m lɛx gwe ʃom]
Le gros chien ou il tombe il reste ! [phrase utilisée pour se moquer des personnes obèses]
ne l’utilise pas dans le sens avancé par Daniel Giraudon : Du coq à l’âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.194) : Celui qui ne sait pas nager, nage comme un chien de plomb : ur c’hi plom / Lec’h a gouezh e chom, un chien de plomb, où il tombe, i
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien