Frazenn n° 40444
-
🔗 Homañ 'oa boultrenn warni, pa oa kouezhet war e revr 'barzh an stank !
Homan wa boulteun warni, pé wa kouét war rèr bar stank.
[omañ wa bultən waʁni pe wa kwet wa ʁɛʁ baʁ stãŋk]
Elle était pleine de poussière quand elle est tombé dans l'étang ! [Cette phrase étrange est dite par celui qui reçoit une remarque pour rien, qui subit des remontrances sans raisons.]
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien