Frazenn n° 42107
-
🔗 (penaos emañ he c'hont ?) etre he gwele hag er-maez
[tre i ’we:le a me̞:s]
(comment va-t-elle ?) entre son lit et dehors [elle ne sort plus de chez elle]
Maria Prad, Ar barner er prizon, Ar Skol Vrezoneg, 1987, p.15 "Penôz emañ da gont ?" "Hañ, feiz, derhen da vond evel-se, etre ma gwele hag er-mêz." "Sell 'ta ! N'a ket mad an traou neuze ?"
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi