Frazenn n° 50385
-
👂 🔗 « kar n'ouzout ket, me, d'ar c'houlz e oan-me er skol ganit e oa o reiñ bazhad d'an dud evit nompas kaozeal brezhoneg ha bremañ e vezez o reiñ bazhad dezhe da gaozeal anezhañ » « ah ya, gwir eo evel e lerez emezañ 'vat »
[kaɹ nu’zutkət me də hulz wɑ̃n me sko:l gə’nit wa ɹɛĩ ’bɑ:had dən dyt wid nɔ̃’pɑs ko’ze:əl bɾe̞’zɔ̃:nək a ’bœmɑ̃ ver ɹɛĩ ’bɑ:had dɛ: də go’ze:əl neɑ̃ - a ja gwiɹ e̞ wɛl ’lɛ:ɹɛs meɑ̃ hat]
« car tu ne sais pas, moi, à l'époque où j'étais à l'école avec toi on donnait des punitions aux gens pour ne pas parler breton et maintenant on leur donne des punitions pour le parler » « ah oui, c'est vrai ce que tu dis dit-il »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi