Frazenn n° 52774
-
👂 🔗 Kerlispi ya, met se zo aze, pa 'h ez justamant... bremañ-souden 'ba eu... kroashent eu... Sant-Laorañs aze pa 'h ez da-gaout Trezelan, emañ Kerlispi du-hont, war... war Sant-Laorañs emañ se hañ ! oh se zo... se zo war... war Sant-Laorañs, n'emañ ket pell deus Sant-Laorañs, ya Kerboeñs ya
[ke̞ɹˈlispi ja - mɛ ˌze zo ˌɑhe̞ - pe hez ʒysˈtɑ̃mɑ̃n - bəˈzɔ̃m wɑ̃m bah ə - ˈkɹwɑsɛnt ə - zɑ̃ˈlo̞ˑɹɑ̃z ˌɑhe̞ pe hez dəˌgɑˑd tɾeˈzeːlən - mɑ̃ ke̞ɹˈlispi ˌdyˑɔ̃n - waɹ waɹ zɑ̃ˈlo̞ˑɹɑ̃z mɑ̃ ˌze ɑ̃ - o ˌze zo - ˌze zo waɹ waɹ zɑ̃ˈlo̞ˑɹɑ̃z - ˌmɑ̃ kə ˌpɛl dœz zɑ̃ˈlo̞ˑɹɑ̃z - ja ke̞ɹˈbwɛ̃ˑz ja]
Kerlispi oui, mais ça c'est là, quand tu vas justement... tout à l'heure à euh... au carrefour euh... Sant-Laorañs là quand tu vas en direction de Trezelan, se trouve Kerlispi là-bas, vers... vers Sant-Laorañs que ça se trouve ça ! oh ça c'est... ça c'est vers... vers Sant-Laorañs, ce n'est pas loin de Sant-Laorañs, oui Kerboeñs oui
Bear-Gwenezhan
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi