Frazenn n° 52792
-
👂 🔗 ar Yelenn, ar Yelenn ya, se zo arri stok da... se zo a-raok arriout e traoñ Gwenezhan aze kwa, pa... pa 'h ez deus... pa 'h ez deus bar de l'Avenir aze da-gaout Bear emañ ar Yelenn diouzhtu aze, à droite aze, war hent Trevoureg kwa, hent Trevoureg zo aze met ar Yelenn zo amañ evel-henn, ha hent ar Yelenn-se 'h arri da dapet du-hont hent ar gar
[ˈjeˑlən - ˈjeˑlən ja - ˌze zo ˌɑj ˈstɔk tə - ˌze zo ˌɹo̞ˑg ˈɑju tɾo̞w gweˈneːzən ˌɑhe̞ kwa - pe pe ˌhes tys - pe ˌhez dœz ... ˌɑhe̞ dəˌgɑˑd ˈbeˑaɹ mɑ̃ ˈjeːlən dyˌstyˑ ˌɑhe̞ - ... ˌɑhe̞ - waɹ ˌhɛn tɾeˈvuɹk kwa - ˌhɛn tɾeˈvuɹk so ˌɑhe̞ mɛ ˈjeˑlən zo ˌɑ̃mɑ̃ vəˈlɛm - a ˌhɛn ˈjeˑlən ze ˌhɑj də ˌdɑpə ˌdyˑən ˌhɛn ˈgɑːɹ]
ar Yelenn, ar Yelenn oui, ça ça touche pratiquement... ça c'est avant d'arriver en bas de Gwenezhan là quoi, quand... quand tu vas de... quand tu vas du bar de l'Avenir là en direction de Bear, ar Yelenn est là tout de suite, à droite là, sur la route de Trevoureg quoi, la route de Trevoureg est là mais ar Yelenn est ici comme ça, et la route de ce ar Yelenn-là arrive pour rattraper là-bas la route de la gare
Bear-Gwenezhan
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi