Frazenn n° 53135
-
👂 🔗 1. ah ya ! ar Gouer 2. eñ n'emañ ket a-bell neuze 1. tal-kichen lec'h e oan-me o chom, da diwezhañ, pas da diwezhañ, goude e oamp deut eu... a-rez ar bourk da chom met... eno e oan dimezet, eno e oan... deut da chom 'ba ar menaj 2. ar Gouer, aze zo ur c'hastell, ya, ya 1. eu... 'ba ar Gouer... eno e oa la noblesse
1. [a ˌjɑ - ˈguˑə] 2. [hẽ ˌmɑ̃ kə ˈbɛl ˌnœhe] 1. [talˌkiʃən ˌle̞x wɑ̃n ˌme ʃo̞m - də diˈweˑɑ̃ - paz də diˈweˑɑ̃ - ˌguˑde wɑ̃m ˌdœd ə - ˌɹɛz ə ˈbuɹk tə ˌʃo̞m mɛt - ˌeˑno wɑ̃n diˈme̞ˑɛt ˌeˑno wɑ̃n - ˌdœd də ʃo̞m bah ˈmeːnaʃ] 2. [ə ˈguˑəɹ - ˌɑhe zo ə ˈhɑstəl - ˌjɑ - ˌjɑ] 1. [ə - ba ˈguˑə - ˌeˑno wa ...]
1. ah oui ! ar Gouer 2. ça ce n'est pas loin alors 1. à côté de là où j'habitais, en dernier, pas en dernier, après nous étions venus euh... habiter à proximité du bourg mais... je m'étais mariée là-bas, c'est là-bas que... j'étais venue habiter à la ferme 2. ar Gouer, là il y a un château, oui, oui 1. euh... à ar Gouer... là-bas il y avait la noblesse
Tregrom
Gant :
– Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).
– Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.Dastumer : Tangi