Frazenn n° 53174
-
👂 🔗 1. Poull ar C'hozh, n'eo ket ? 2. ya, Poull ar C'horr a lâromp-ni, met Poull ar C'horr-se eo... pa 'h ez etrenek Kervod, n'eo ket ? 1. ha me en tu-se... me a oa o chom e Tregrom met n'aen ket, kazi james etrenek an tu all (emezon-me ?), Kerouarz, ya Kerouan, lec'h e oa ar re Garanteg gwechall, lec'h e oa Pierrot Lancien 2. nann, Poull ar C'horr eo lec'h e oa... Yvonne Morvan gwechall, e kle bezañ 1. ya, Poull ar C'hozh ya, Poull ar C'hozh
1. [ˌpul ˈhoːs - ˌne̞ kə] 2. [ˌjɑ pul ˈhoɹ ˌlɑˑɹɑ̃m ˌnim - mɛ pul ˈhoɹ ze he̞ - pe he̞s ˌtɹœˑnəg gɛɹˈvɔt - ˌne̞ kə] 1. [a ˌme ˈtyhe - ˌme wa ˌʃo̞m tɹeˈgɹɔm mɛ ˌnɛŋ kə - ˌkɑʒe ˌʒɑ̃məs ˌtɹœˑnək tyˌɑl ˈmɔ̃me̞ - kɛˈɹuˑəs - ˌjɑ kɛˈɹuˑən ˌle̞x wa ɹe gaˈɹɑ̃təg gweˌʒɑl - ˌle̞x wa ...] 2. [ˌnɑ̃n pul ˈhoɹ e̞ ˌle̞x wa - ... gweˌʒɑl - kle ˈbeˑɑ̃] 1. [ˌjɑ - ˌpul ˈhoːs ˌjɑ - ˌpul ˈhoːs]
1. Poull ar C'hozh, non ? 2. oui, Poull ar C'horr que nous disons-nous, mais ce Poull ar C'horr-là c'est... quand tu vas vers Kervod, non ? 1. et moi de ce côté-là... moi j'habitais à Tregrom mais je n'allais pas, presque jamais vers l'autre côté (dis-je ?), Kerouarz, oui Kerouarz, là où étaient les Le Garantec autrefois, là où était Pierrot Lancien 2. non, Poull ar C'horr c'est là où était... Yvonne Morvan autrefois, ça doit être ça 1. oui, Poull ar C'hozh oui, Poull ar C'hozh
Tregrom
Gant :
– Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).
– Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.Dastumer : Tangi