Frazenn n° 53203
-
👂 🔗 1. ha neuze 'teus Lann Gerniou tal-kichen, ya 2. ar re-se zo bet kouezhet tout... 1. ya met... ya met... gwelet 'meus tud o chom e-barzh memestra 2. ya, me ivez 1. xxx ( ?) a oa e-barzh 2. ya, me... me a soñj ivez 1. ya 2. ... hag ar Waremm 1. ya, stok 2. ya, stok 1. stok, stok ar Waremm, stok ar Waremm 2. just (alemañ ?) hag ar chenil
1. [a ˈnœˑe tøz lɑ̃n gɛɹˈniˑu talˌkiʃən - ˌjɑ] 2. [ˌɹeˑe zo be ˈkweˑt tut] 1. [ˌjɑ mɛ - ˌjɑ mɛ - ˌgwe̞l møs ˌtyt ˈʃo̞m ˌbɑɹz mo̞sˌtɹɑ] 2. [ˌjɑ - me ˌiˑe] 1. [? wa ˌbɑɹs] 2. [ˌjɑ - ˌme ˌme ʒɔ̃ˑz ˌiˑe] 1. [ˌjɑ] 2. [a ˈwɑˑm] 1. [ˌjɑ - ˌstɔk] 2. [ˌjɑ - ˌstɔk] 1. [ˌstɔk - ˌstɔk ə ˈwɑːɹəm - ˌstɔg ə ˈwɑːɹəm] 2. [ʒys ˈlemə ag ə ʃøˌnil]
1. et aussi tu as Lann Gerniou à côté, oui 2. ceux-là sont tombés en ruine complètement... 1. oui mais... oui mais... j'ai vu des gens habiter dedans quand même 2. oui, moi aussi 1. xxx ( ?) était dedans 2. oui, je... je pense également 1. oui 2. ... et ar Waremm 1. oui, jouxtant 2. oui, jouxtant 1. jouxtant, jouxtant ar Waremm, jouxtant ar Waremm 2. juste (d'ici ?) au chenil
Tregrom
Gant :
– Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.
– Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).Dastumer : Tangi