Frazenn n° 66450
-
👂 🔗 me, 'ba pomperez, c'est quelqu'un qui boit, pas toi ? eñ a oa pomperez, ya, honnezh zo pomperez, ya, pa vije kavet 'ba kostez an hent, pa 'h ae an nen d'ar skol e vije lâret, honnezh zo pomperez
[me bah pɔ̃mˈpeːɹɛs - ... - ˌhẽ wa pɔ̃mˈpeːɹəs - ˌjɑ - ˌhɔ̃ˑs so pɔ̃mˈpeːɹəs - ˌjɑ - pe ˌviʒe ˈkɑːd bah ˌko̞ste ˈnɛn - pe he ˈneːn də ˈskoːl ˌviʒe ˈlɑˑt - ˌhɔ̃ˑs so pɔ̃mˈpeːɹəs]
moi, avec ivrogne, c'est quelqu'un qui boit, pas toi ? lui c'était un ivrogne, oui, elle s'est une ivrogne, oui, quand on les trouvait sur le côté de la route, quand on allait à l'école on disait, elle c'est une ivrogne
Gant : Mari ar Vey, ganet e 1924 e Kervorc'h, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Tangi