Frazenn n° 66558
-
👂 🔗 n'anavezen ket ma dad met eñ... eñ 'neus savet ac'hanon kwa ma kerez, seizh vloaz 'ma ha n'anavezen ket ma dad c'hoazh, ha... ma zad-kozh a oa... eñ a oa ma doue
[nɑ̃veˈe̞ŋ kə mə ˈdɑːd mɛ hẽ hẽ nøz ˈzawəd ˈɑ̃w kwa ma ˈkeːɹe̞s - ˈsɛjz la ma a nɑ̃nveˈe̞ŋ kə mə ˈdɑːd hwas - a - mə ˌzatˈkoːz wa- hẽ wa mə ˈduːe]
je ne connaissais pas mon père mais lui... il m'a élevé quoi si tu veux, j'avais sept ans et je ne connaissais pas encore mon père, et... mon grand-père était... il était mon dieu
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi