Frazenn n° 666
-
👂 🔗 Ya, e-barzh ar menaj ya, ha neuze e-barzh ar parkoù ma vije ezhomm quoi, met anfin, e-barzh ar menaj, e-barzh an ti ha... Ya. Ha en-dro d'ar saout ha en-dro d'ar moc'h ha... ya.
Ya, bah ménaj ya, a neuhé bah parko ma vijé émm quoi, mè añfin, bah ménach, bah 'n ti a... Ya. A dro de zowt a dro de moh a... Ya.
Oui, [il travaillait] à la ferme, et aussi aux champs s'il y avait besoin, mais enfin, à la ferme, dans la maison et... Oui. Et il s'occupait des vaches et des cochons et... Oui.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal