Frazenn n° 84635
-
🔗 Ma koef zo evel teil.
Me kwéf zo vèl tèy.
[me kwef zo vɛl tɛj]
Ma coiffe est comme du fumier. [Elle est trempée]
la comparaison ne s'applique qu'à la coiffe ; Le langage figuré Emgleo Breizh Jules Gros page 39 : Ma hoef a zo 'vel an teil, ma coiffe est comme le fumier (trempée par la pluie).
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien