Temoù
Lakaat da baouez
-
👂 🔗 chom trañkil ha paouez un tamm bihan hañ !
[ʃom 'trɑ̃ŋkil a 'pɔwəs tɑ̃m 'biən ɑ̃]
reste tranquille et arrête un peu !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aret da hejañ !
['ɑ:rɛd də ’hĩ:ʒɑ̃]
arrête de gesticuler !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 paouez da vrañskellat !
['pɔwəs tə vrɑ̃s'kelət]
arrête de te balancer !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 N'eo ket mat stokañ !
[ˈnɛ kə mɑːd ˈstokɑ̃]
N'y touches pas, ça n'est pas bien de toucher, il ne faut pas y toucher. [boutons d'un four]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien