Temoù
An tachennoù gounezet
-
👂 🔗 met goude e laken anezhi da vont d'an oferenn met pa oa arri an Almanted aze, klak, 'ma ket droed da lakat anezhi ken peogwir an Alzas hag al Loren a oa aet d'an Almagn
[mɛd ’gu:de ’lɑkɛn nɛj dɔ̃n tə no’vɛrn mɛt pe wa ɑj nal’mɑ̃təd ’ɑhe klɑk ma kə drwɛd də ’lɑkə nɛj ken py’gy:r nal’zɑs a lo’rɛn wa ɛt tə ’nɑlmaɲ]
mais après je la mettais pour aller à la messe mais quand les Allemands étaient arrivés là, clac, je n'avais pu le droit de la mettre puisque l'Alsace et la Lorraine étaient allées à l'Allemagne [avaient été annexées]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi