Temoù
Ar c'hartennoù boued
-
🔗 kartennet
[kar'tenət]
devait utiliser des cartes de rationnement
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kartenn bara
['kartən 'ba:ra]
carte de pain
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bara ? tikedoù !
['bɑ:ʁa ti'ke:ʒo]
le pain, des tickets ?
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 tikedoù bara
tikéjo bara
[tikɛʒo baʁa]
tickets de pain [pendant la guerre]
Herve Seubil : tikedoù bara : Pad ar brezel ne veze ket bara 'met evit tikejoù.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 pa oan bet oc'h ober ma servij, euh... pa deues en permision, e veze roet tikedoù dit-te gant bara ha neuze gant kig
[pe wɑ̃n bet ho̞:ʁ mə 'ʒɛʁviʃ ə pe des ˌpɛʁmi'si:ɔ̃n viʒe 'ʁo:ət ti'ke:ʒo dit:e gɑ̃n 'bɑ:ʁa a 'nœ:he gɑ̃n kic]
quand j'avais été faire mon service, eu... quand tu viens en permission, on te donnait pour le pain et alors la viande
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tout an traoù a oa kartennet kwa
[tun tɾɛw wa kaʁ’tenət kwa]
tout était soumis au système de cartes de rationnement
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi