Temoù
Ar gwenneien
-
🔗 moneiz gwenneien kwa
['mɔ̃nɛ gwɛ'nɛjən kwa]
de la monnaie de sous quoi
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 daou wenneg
[dɔw 'wɛnɛk]
deux sous
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 daou wenneg
[dow 'wɛnɛk]
deux sous
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 dek gwenneg
[dek ’kwɛnɛk]
dix centimes
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneien toull
[gwɛ'nɛjən tul]
des sous troués
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gwenneg, daou wenneg, pevar gwenneg, pemp gwenneg, dek gwenneg
[ə 'gwɛnɛk dɔw 'wɛnɛk ˌpɛwar'gwɛnɛk pɛm 'kwɛnɛk dek 'kwɛnɛk]
un sou, deux sous, quatre sous, cinq sous, dix sous
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 rondelloù da lakat... ya
[rɔ̃n'dɛlo də 'lɑkəd ja]
des rondelles à mettre... oui [pièces trouées]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar re-se a oa deut e-pad ar brezel pa ne oa ket... pa ne oa ket ken danvez d'ober hini mat
[’ree wa dœd pad ’bre:zəl pe wa kət pe wa kə ken ’dɑ̃nve ’do:bər ’hi:ni mɑ:t]
celles-là étaient venues pendant la guerre, quand il n'y avait pas... quand il n'y avait plus de matière pour en faire de la bonne [monnaie trouée]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneien
[gwɛ'nɛjən]
des sous
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneien bihan ha gwenneien bras
[gwɛ'nɛjən 'bijən a gwɛ'nɛjən brɑ:s]
de petits sous et de gros sous
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gwenneg
['gwɛnɛk]
un sous [un centime]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneg toull
['gwɛnɛk tul]
un sous troué [pièce sans valeur]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an arc'hant toull, me 'meus ket gwelet ar re-seoù
['nɑʁhɑ̃n tul me mœs kə 'gwe̞:ləd zew]
l'argent troué [pièces trouées], moi je ne l'ai pas vu
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi