Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Ar familh hag an darempredoù > Ar familh > Tud ar familh > Ar gindirvi > Ar genitervez gompez

Ar genitervez gompez

• 🔗 e gintervez

  [i gin'tɛrwəs]

  sa cousine

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 tri c'henderv ha kenitervez

  [tri: 'gindɛrw a kin'tɛrwəs]

  trois cousins cousines

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ma gintervez

  [mə gin'tɛrwəs]

  ma cousine

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 dimezet da ma c'henitervez

  [di'meɛt tə mə gin'tɛrwəs]

  marié à ma cousine

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kenitervez kompez din

  [kin'tɛrwəs 'kõmpəs tĩ]

  cousine germaine à moi

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Jean oa bet dimezet d'ur gintervez din

  [ʒã wa be di'meɛt dər gin'tɛrwəs tĩ]

  Jean avait été marié à une cousine à moi

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hoñ oa kintervez din

  [hɔ̃: wa kin'tɛrwɛs tĩn]

  elle était une cousine à moi

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ma mamm oa kenitervez da dad-kozh hemañ

  [mə vɑ̃m wa kin'tɛrwəs də tɑt'ko:s 'hemɑ̃]

  ma mère était la cousine du grand-père de celui-ci

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 da Jobig Kongar oa ma mamm kenitervez

  [də 'ʒo:bik 'kɔ̃ŋgar 'ɑe wa mə vɑ̃m kin'tɛrwəs]

  ma mère était cousine avec le Jobig kongar

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ur genitervez din deus Pariz ivez

  [ə gin'tɛrwəz dĩ døs 'pɑ:riz 'ie]

  une cousine à moi de Paris aussi

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hoñ zo ur gendervez din hañ

  [hɔ̃: zo gin’tɛrwəs tĩn ɑ̃]

  elle, c'est une cousine à moi

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hoñ oa ur genitervez da ma mamm, Bernardine, ur genitervez gompez

  [hɔ̃: wa gin'tɛrwəz də mə vɑ̃m bɛrna'din gin'tɛrwəs 'kɔ̃mpəs]

  elle était une cousine à ma mère, Bernadine, une cousine germaine

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bernadin Kongar, ur genitervez kompez da ma mamm

  [bɛrnɑdin 'kɔ̃ŋgar gin'tɛrwəs 'kɔ̃mpəz də mə vɑ̃m]

  Bernadine Congar, une cousine germaine à ma mère

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 he mamm a oa kenitervez da ma zad

  [i mɑ̃m wa kin'tɛrwəz də mə dɑ:t]

  sa mère était une cousine à mon père

  Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e vamm ha ma mamm a oa keniterv... kenitervezed kompez

  [i vɑ̃m a mə vɑ̃m wa kindeʁwəs kindɛʁ'we:zət kɔ̃pəs]

  sa mère et ma mère étaient cousin... cousines germaines

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kenitervez kompez

  ki-ntèrweus kon-mpeus

  [kintɛʁwəs kõmpəs]

  cousine germaine

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 kenitervezed kompez

  ki-ntèrwézeut kon-mpeus

  [kintɛʁwezət kõmpəs]

  cousines germaines

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 hoñ zo keni... a oa kenitervez d'az... d'az tad-kozh ivez peogwir eo...

  [hɔ̃: zo gin wa gin'tɛʁwəs dəs dəs tɑt'ko:z ije py'gy:ʁ ɛ]

  elle est cou... était cousine avec ton grand-père aussi puisque...

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ivon zo ur genitervez dimp te !

  [i'vɔn zo gin'tɛʁwəs tim te]

  Yvonne est une cousine à nous tiens !

  Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e wreg a oa... e wreg a oa kenitervez d'az mamm

  [i ˈweˑg wa - ˈweˑg wa kinˈtɛꝛwəz dəz ˈmɑ̃m]

  sa femme était... sa femme était une cousine à ta mère

  Gant : Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.

  Dastumer : Tangi