Temoù
An infidelite
-
👂 🔗 ya, hennezh zo dogan
[jɑ hẽ̞:s so 'dɔ:gɑ̃n]
oui, celui-là est cocu
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 doganed
[do'gɑ̃:nət]
des cocus
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un doganez
[do'gɑ̃:nəs]
une cocue
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 doganezed
[ˌdogɑ̃'ne:zət]
des cocues
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hennezh eo aet e wreg gant al louarn
[hẽ:s ɛw ɛd i wreg gɑ̃n 'luarn]
celui-là, sa femme est partie avec le renard [avec un autre homme]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha doan 'ma e vije aet gant unan all ivez kwa hein
[a dwɑ̃:n ma viʒe ɛd gɑ̃n nal ie kwa ɛ̃]
et j'avais peur qu'elle ne soit partie avec une autre aussi quoi hein
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 dogan
dogan-n
[dogãn]
cocu
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 'neva laeret e wreg da egile all
[neva ’lɛ:ʁɛd i 'weg da e’gi:le al]
il avait volé sa femme à l'autre
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Ar c'hamarad (1 frazenn)