Temoù
Debriñ
-
👂 🔗 'digore ket he genoù hañ !
[djɔˈʁe̞ kəd i ˈgeːno ɑ̃]
elle n'ouvrait pas la bouche hein [pour manger] !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mat eo jeu 'vat emezañ
[mɑ:d ɛ ʒœ: hɑ meɑ̃]
tout va bien dit-il [enfant avec ses biscuits]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dañjerus eo dioutañ marteze debriñ...
[dɑ̃'ʒy:ryz ɛ dɔ̃ntɑ̃ ma'tee 'di:bi]
c'est dangereux pour lui de manger... [des bonbons]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eo ket mat dezhañ
[nɛ kə mɑ:t teɑ̃]
ça ne lui convient pas [jeune enfant montrant qu'il n'aime pas un gâteau]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi