Temoù
Ar soñj
-
🔗 eñ 'neus cheñchet tu d'e chupenn
[hẽ: nøs 'ʃɛ̃ʃət ty: di 'ʃypən]
il a changé de sens à sa veste [changé d'avis]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'on ket partizan-kaer aze
[nɔ̃ kə paɹ'ti:zɑ̃n kɛ:ʁ 'ɑ:he]
je ne suis pas très partisan là
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 memestra 'ma goulennet an aviz an direktrisez, hag-eñ... « n'eo ket normal ! »
[... ˈnɑːviz ... - ...]
j'avais quand même demandé l'avis de la directrice, si... « ce n'est pas normal ! »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Albert ar C'hoad, ganet e Plou e 1926, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / ar C'houerc'had.Dastumer : Tangi