Temoù
Ober ar gard
-
👂 🔗 aze e oa ur jeneral a oan bet oc'h ober ur gard warnañ
['ɑ:he wa ʒene'ɹal wɑ̃n be ho̞:ɹ gɑɹd waɹnɑ̃]
là il y avait un général chez qui j'avais été faire une garde
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar reoù a vije o kemer e gard 'ba an antre kwa
[ɹew viʒe ’kemɛɹ i gɑɹd bah ’nɑ̃tɾe kwa]
celui qui prenait son tour de garde à l'entrée quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wechoù aet gant deiz kentañ ar bloaz d'ober ur gard war ur jeneral
['we:ʒo ɛt kɑ̃n de 'kentɑ̃ bla do̞:ɹ gɑɹd waɹ ʒe'ne:ɹal]
allé parfois faire une garde de général le jour du nouvel an
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi