Brezhoneg Bro-Vear

sabots

• 👂 🔗 se zo kaoz 'ma botoù-koad, met pas choukoù-lêr hein ! botoù-koad simpl hañ, ar memes tra evel ar re-se aze

  [zes'ko:s ma ˌboto'kwɑt - mɛ pas ˌʃuko'le̞:ʁ ɛ̃ - ˌboto'kwɑt zimp ɑ̃ - mo̞məs'tʁɑ wɛl ʁeze 'ɑ:he]

  c'est la raison pour laquelle j'avais des sabots de bois, mais pas de coussinet de cuir, des sabots de bois simples hein ! la même chose que ceux-là là

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Klik klak ma botoù-koad. D'ar c'houlz-se ec'h ae tout ar vugale d'ar skol gant botoù-koad moarvat.

  [klik klak mə ˌboto'kwat – də 'hulse he̞ tud vy'gaːle də 'skoːl gãn ˌboto'kwat mahat]

  Clic clac mes sabots. À cette époque, tout les enfants allaient à l'école en sabots.

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal