Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bloñset

Stummioù : bloñset ;

Gwelet an tem Ar vloñsadenn

meurtri

ar re-se a veze laket gwechall pa veze gwad bloñset d'an dud, da dennañ o gwad bloñset d'an dud

['reze viʒe 'lɑkə gwe'ʒɑl pe viʒe gwɑd'blɔ̃sət dən dyt də 'dɛnɑ̃ o gwɑd'blɔ̃səd dən dut]

celles-là on les mettait autrefois quand les gens avaient du sang meurtri, pour enlever aux gens le sang meurtri [sangsues]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)