me 'ma graet ma goñje en Aljeri

[me ma gɛt ma 'gõ:ʒe nal'ʒe:ri]

j'avais fait mon service militaire en Algérie

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ a-benn neuze 'ma fin ma servij pell a oa, me a oa en okupasion en Almagn goude, en Almagn e oan en okupasion ya, i a oa non* en okupasion a-raok met ni a oa bet eno goude ivez

[bɛn ’nœ:he ma fin mə ’zɛrviʃ pɛl ə wa - me wa nokypa’si:ɔ̃n nalmɑɲ ’gu:de - nal’mɑɲ wɑ̃n nokypa’si:ɔ̃n ja - i wa nɔ̃ nokypa’si:ɔ̃n ə’ɹog mɛ nim wa bed ’e:no ’gu:de ie]

pour alors j'avais fini mon service depuis longtemps, j'étais en occupation en Allemagne après, j'avais été en Allemagne en occupation oui, eux avaient été en occupation avant mais nous avions été là-bas après aussi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)