Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

crise

arradenn

Gwelet an temoù Ar sodadenn ha An arradenn

eñ 'neus bet un arradenn

[hẽ: nøz bed na'rɑ:dən]

il a eu une crise [enfant qui pique une crise de colère]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

un arradenn boan-dent ya, ur grizenn

[na'rɑdən bwɑ̃n'dɛn jɑ 'gri:zən]

une rage de dent oui, une crise

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

krizenn

Gwelet an temoù Ar grizenn delirium ha Ar grizenn

graet 'neus ur grizenn

[gwɛ nøz ə 'gri:zən]

il a fait une crise

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

sodadenn

Gwelet an temoù Ar sodadenn ha An arradenn

ur sodadenn 'neus graet

[zo'dɑ:n nøz gwɛt]

il a fait une crise

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

teilad

eñ a ra un teilad

[ẽ̞: ʁa 'ntɛʎət]

il en fait un cirque [jeune enfant en colère]

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)