graet 'neus ur grizenn

[gwɛ nøz ə 'gri:zən]

il a fait une crise

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ 'neus graet un arradenn

[hẽ: nøz gwɛd na'rɑ:dən]

il a fait une crise [de folie]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ 'neus graet ur sodadenn

[hẽ: nøz gwɛd zo'dɑ:n]

il a fait une crise [de folie]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ sodadennoù

[ˌzoda'deno]

des crises

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

peadra da dont sot

[pe'ɑdra də dɔ̃n zo:t]

de quoi devenir fou

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha feiz, pa 'dez ur sodadenn gouez dezhe... e vije renket kerc'hat euh...

[pe de ə zo’dɑ:n gwes tɛ: viʒe ’rɛɲkə ’kɛrhɛd ə]

et ma foi, quand ils font une crise comme ils disent... il fallait aller chercher...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)