Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

touffe

torkad

Gwelet an temoù An torkad ha An torkadoù

torkadoù yeot

[tɔr'kɑ:ʒo 'jɛwɔt]

des touffes d'herbes

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

un torkad kelvez

['tɔrkət 'kelwe]

une touffe de noisetier

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

toufad

Gwelet an tem Ar sac'had

un toufad

['ntufət]

une touffe

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

toufenn

ar re-se a ra pezhioù toufennoù

['ɹe:e ɹa 'pe:ʒo tu'feno]

celles-là [linaires rampantes] font de grosses touffes

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

toupenn

ar re-se evel zo toupennoù fleur

[ɹee wɛl zo tu'peno flœ:ɹ]

ceux-là sont comme des (touffes ?) de fleurs

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)