Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

destin

kudenn

eñ 'h a da-heul e gudenn

[ẽ: ha də hœ:l i ’gy:dən]

il suit sa destinée

???

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

planedenn

Gwelet an tem Ar blanedenn

Eñ a oa ma blanedenn moarvat.

Heñ oa me blanédenn mahat.

C'était sûrement mon destin.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

Eñ a oa ma blanedenn evel e vez lavaret.

Heñ oa ma blanédenn vèl vé lât.

C'était mon destin, comme on dit.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)