Frazenn n° 97981
-
🔗 1. ya met d'ar c'houlz-se e raent krampouezh sal, voilà ! voilà ! gwechall ba ar menajoù e vije graet krampouezh sal ha goude neuze e vije graet prejoù krampouezh, ah, met... ar baotred, n'eo ket gant ur grampouezhenn evel-se... pa vefont o labourat bah ar parkoù, e gargfont o... oc'h estomag, ha setu ma... ma vamm 'meus gwelet oc'h ober pezhioù krampouezh, ha neuze e vije laket un u war-benn, e vije tev 2. 'tije peoc'h gante 1. hag un tamm amann !
[...]
1. oui mais à cette époque-là ils faisaient des crêpes salées, voilà ! voilà ! autrefois dans les fermes on faisait des crêpes salées et après alors on faisait des repas de crêpes, ah, mais... les hommes, ce n'est pas avec une crêpe comme ça... quand ils travaillent dans les champs, qu'ils remplissent leur... leur estomac, et voilà ma... ma mère je l'ai vu faire de grosses crêpes, et alors on mettait un œuf dessus, elles étaient épaisses 2. tu avais la paix avec eux 1. et un peu de beurre !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.Dastumer : Tangi (2025-03-19)