Frazenn n° 40485
-
🔗 An avel zo rout vad met nesoc'h kaoc'h evit glav !
Naweul zo rout vad mèt nésoc'h koc'h wit glaw !
[nawəl zo ʁut vad mɛt nesox kox wit glaw]
Le vent est sur la bonne route mais on est plus près de la merde que de la pluie ! [Se dit lorsqu'on pète.]
DB : Entendu avec IB.
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien