Frazenn n° 50682
-
👂 🔗 eñ a oa dorniet-mat paotr kaezh ! ret e oa dit gwelet ! pep hini a lâro a sort a garo met me a lâr an aotrou Doue 'neus roet un dra bennak da bep hini, met ret e vez goût pelec'h emañ an dra bennak se
[hẽ̞: wa ’dɔʁɲə mɑ:t po̞t’kɛ:s ʁɛd wa did ’gwe̞:lət po’pi:ni ’lɑ:ʁo sɔʁt ’kɑ:ʁo mɛ me lɑ:ʁ nɔ’tʁo ’du:e nøz ’ʁo:ə dʁa b’nɑ:g də bo’pi:ni mɛ ʀɛd ve gu:d ple̞h mɑ̃ dʁa bə’nɑ:k se]
il était habile mon gars ! tu aurais dû voir ça ! chacun dira ce qu'il voudra mais moi je dis que le seigneur Dieu a donné quelque chose à chacun, mais il faut savoir où se trouve ce quelque chose
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi