Frazenn n° 9509
-
🔗 paour-kaezh gleb-dour, devet e di gant glav
['pokɛz gleb'du:r 'dɛwəd i di: gɑ̃n glɑw]
pauvre mouillé-par-l'eau, sa maison brûlée par la pluie [quelqu'un de malade, ou qui fait semblant, cherchant à inspirer la pitié]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi