Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Al labour douar > Loened ar menaj > Ar yer (hag ar c'hog)

Ar yer (hag ar c'hog)

• 🔗 poulêioù

  [pu'lɛjo]

  des poulets

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kigi

  ['ki:gi]

  des coqs

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 yer

  [ji:r]

  des poules

  Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 d'ober pouleioù

  ['do:bər pu'lɛjo]

  pour faire des poulets

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pouleioù ne lak ket ken

  [pu'lɛjo lɑk kə ken]

  elle ne met plus de poulets

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ur yar vihan

  [jɑ:r 'vijən]

  une petite poule

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar polizi, n'emaint ket o vont da deviñ c'hoazh

  [po’li:zi maɲ cə vɔ̃n də ’dɛwĩ hwas]

  les poules, elles ne vont pas pondre encore

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Ar pouleioù a vez prenet ne vezont ket ken mat evel ar pouleioù a vez savet 'barzh ar gêr.

  Pouléyo vé préneut vin-ntyeut ken mat vel poulèyo vé savet bar gêr.

  [pulejo ve pʁenət vɛ̃ntjət ken mat vɛl pulɛjo ve savət baʁ gɛʁ]

  Les poulets achetés ne sont pas aussi bon que les poulets élevés à la maison.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 kigi

  kigi

  [kigi]

  coqs

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 poule

  poulè

  [pulɛ]

  poulet

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 pouleioù

  poulèyo

  [pulɛjo]

  poulets

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 pouleioù gant pluñv ruz

  poulèyo gan-n plu ruz

  [pulɛjo gãn ply ʁy]

  des poulets aux plumes rouges

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 polez

  poleus

  [poləs]

  poulette

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 polizi

  polizi

  [polizi]

  poulettes

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 yer, yer da deviñ

  [ˈjiːɹ - ˈjiːɹ də ˈdɛwĩ]

  des poules, des poules pondeuses

  Gant : Ifig ar Blevenneg, ganet e 1939 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg/Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ober krampouezh ha... poulêed ha traoù

  [ˌo̞ˑɹ ˈkɹɑ̃puz a - puˈlɛˑɛd a ˈtɾɛw]

  faire des crêpes et... des poulets et tout

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 se a oa sañset... ur gouel-mikael kwa, e vije ret... fournis poulêoù hag amann dezhe

  [ˈze wa ˌsɑ̃sət ə - ˌgumiˈcɛˑl kwa - ˌviˑʒe ˌʁɛt ə - ˈvɔɹnis puˈleˑo a ɑ̃ˈmɑ̃n ˌde̞]

  ça c'était en principe... un loyer quoi, on devait... leur fournir des poulets et du beurre

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Viktorin Gov, ganet e 1929 e Tregonnev, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Plouizi / ar Merzher.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 et il y a une hag a ra yer fantezi aze, ya ! met reoù bev int hañ !

  [... ˌjeˑɹ fɑ̃nˈtɛˑzi ... - ˈjɑˑ - ... ɣew ˈbew iɲ ɑ̃]

  et il y a une qui fait des poules de fantaisies là, oui ! mais ce sont des vivantes hein !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 yer ya

  [ˈjeˑɻ]

  des poules oui

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi (2025-01-08)

Temoù dindan

• Ar c'horf (13 frazenn)
• Ober an here (2 frazenn)
• Al liv (1 frazenn)
• Penaos int (5 frazenn)
• Le caractère (8 frazenn)
• Ar boued (4 frazenn)
• Ar yec'hed (1 frazenn)
• Ober reoù vihan (0 frazenn)
• An uoù (17 frazenn, 3 zem dindan)
• An evned bihan (11 frazenn)
• An ezhommoù fiziolojik (1 frazenn)
• Langaj ar yer (9 frazenn)
• Ar pezh a ra ar yer (20 frazenn)
• Pleal dionte (8 frazenn)
• O zi (16 frazenn)
• Kaozeal dionte (7 frazenn)
• Komz dionte (4 frazenn)