Temoù
Al lamp
-
👂 🔗 petra eo ul lamp-pichon ?
[pʁɑ ɛ lɑ̃m'pi:ʒɔ̃n]
qu'est-ce qu'une lampe-pigeon [petite lampe] ?
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me a oa lampoù petrol a oa met pa ne oa ket petrol da lakat e-barzh
[me wa 'lɑ̃mpʃo pe'tɾɔl wa mɛ pe wa kə pe'tɾɔl 'lɑkə bɑʁs]
moi j'avais des lampes à pétroles qu'il y avait mais puisqu'il n'y avait pas de pétrole pour mettre dedans
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur werenn a oa tro-ha-zro met ar werenn 'meus torret anezhi
[ə ’we:rən wa tro’zo mɛ ’we:ʁən møs ’tɔʁə nɛj]
il y avait un verre tout autour mais le verre je l'ai cassé [lampe]
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met n'eus ket mechenn ebet e-barzh ken
[mɛ nøs kə 'meʃən be bars ken]
mais il n'y a plus de mèche dedans
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi