Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
garzaj
Gwelet an temoù Kontañ pitaj ha Garzhajoù ar vugale
Stummioù :
bêtise
-
👂 🔗 oh ma Doue, kontet e veze garzajoù d'an nen hañ
[o ma ’due ’kɔ̃ntə viʒe gar’zɑ:ʒo də ne:n ɑ̃]
oh mon Dieu, on en racontait des bêtises hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 graet e vez garzaj kwa
[gwɛd ve ’gɑɹzəʃ kwa]
on fait des conneries quoi [lors des manœuvres militaires]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kaset d'ober ur garzaj bennak tu bennak evel-se
['kɑsət to̞:ɹ əɹ 'gɑɹzəʒ bə'nɑ:k ty mə'nɑ:k və'se]
envoyé faire une bêtise quelconque quelquepart comme ça
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi