Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

uzin

Stummioù : uzin ; uzinioù ;

Gwelet an tem An uzin

usine

ha hemañ oa... 'na graet un uzin da... eñ oa veterinaer, bet maer 'ba 'n Bear, 'na graet un uzin da... evit ober boued d'al loened ha traoù, hag e veze leun a logod, petra 'na graet ? lakat anezhañ Kêrlogodenn

[a ’hemɑ̃ wa na gwɛd ’ny:zin də hẽ̞: wa veteri’nɛ:r be mɛ:r ban ’bear na gwɛ ’ny:zin ’dyən də wid o:r bwet tə ’lwɛ:nəd a tɾɛw a viʒe lœ:n ’lo:got pɾɑ na gwɛd ’lɑkə neɑ̃ ˌke̞rloˈgo:dən]

et celui-ci était... avait fait une usine pour... il était vétérinaire, ayant été maire à Bear, il avait fait une usine pour... pour faire de l'aliment pour les animaux et tout, et c'était plein de souris, qu'avait-il fait ? donner le nom de « Maison de la souris »

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)