Galleg 
Brezhoneg
querelle
chikan
Gwelet an tem Ar chikan
Partout a vez jeu ha chikan.
[ˈpaʁtut ve ʒəː a ˈʃikɑ̃n]
Il y a partout des querelles, de la bagarre, des conflits, des guerres, de la violence.
Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)
jeu
Gwelet an temoù Ar jeuioù (ar c'hoarielloù), Kaout jeu deus unan bennak, Ar chikan ha Ar bec'h
Partout a vez jeu ha chikan.
[ˈpaʁtut ve ʒəː a ˈʃikɑ̃n]
Il y a partout des querelles, de la bagarre, des conflits, des guerres, de la violence.
Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)
Jeu a vez etreze.
[ʒœː ve ˈtreɛ]
Ils se querellent, se disputent. [litt. « il y a de la querelle entre eux »]
Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)