▶ 1. an Amour 2. ya !

1. [ˈnɑ̃muɹ] 2. [...]

1. Lamour 2. oui !

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Madalen Adam, 1946, Rospez
2. Paol Tudored, 1943, Rospez
(dastumet gant Tangi)

▶ hag ar paotred Dagorn, a oa petra ?

[... ˈdɑˑgɔɹn - ...]

et les fils Dagorn, c'était quoi ?

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Madalen Adam, 1946, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ar re-seoù zo Brianted tout 'ba ar foñs du-hont

[... bɹiˈɑ̃ntət ...]

ceux-là ce sont tous des Briands là-bas dans le fond

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Madalen Adam, 1946, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ paotred Koadleven aze

[ˌpo̞tə kwadˈleˑvən ...]

les fils Coatleven là

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Tudored, 1943, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ lec'h e oa Gwilherm aze, eñ n'emañ ket en e sav ken pell zo

[... ˈgwijɛɹm ... - ...]

là où était Guillerm là, ça ce n'est plus debout depuis longtemps [maison]

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Madalen Adam, 1946, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Adam

[ˈɑˑdɑ̃m]

Adam

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Tudored, 1943, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ 1. an Avean 2. an A... An Avean 1. en brezhoneg, an Avean 2. gant an aksant kwa, an Avean 1. an Avean, an Avean en brezhoneg ivez

1. [naˈveˑən] 2. [na naˈveˑən] 1. [... - naˈveˑən] 2. [... - naˈveˑən] 1. [naˈveˑən - naˈveˑən ...]

1. Lavéant 2. Lav... Lavéant 1. en breton, Lavéant 2. avec l'accent quoi, Lavéant 1. Lavéant, Lavéant en breton aussi

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Tudored, 1943, Rospez
2. Madalen Adam, 1946, Rospez
(dastumet gant Tangi)

▶ ya, Aline Lojou

[... ˈloˑʒu]

oui, Aline Logeou

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Louis Roparzh, 1945, Trezeni (dastumet gant Tangi)

▶ 1. petore breur ? Damanied aze ? 2. Damanied ya

1. [... - ˌdamaˈniˑəd ...] 2. [ˌdamaˈniˑəd ja]

1. quel frère ? des Le Damanys là ? 2. Le Damany oui

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. I. Roparzh, , Trezeni
2. Louis Roparzh, 1945, Trezeni
(dastumet gant Tangi)

▶ hag e oa da-heul gwreg Jorj Pennorzh

[... pe̞ˈnɔɹs]

et c'était à la suite de la femme de George Pennors

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig ar Falc'her, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ lec'h e oa Yvonne ar Razawed

[ˌle̞χ wa ... ɹaˈzɑwət]

là où était Yvonne Le Razavet

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig ar Falc'her, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Maria Riou

[ˌmɑˑɹja ˈɹiˑu]

Marie Riou

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ar C'hozann... Alain ar C'hozanned zo e-kichen neuze

[... - ... hoˈzɑ̃nəd ...]

Le Cozann... Alain Le Cozannet est à côté aussi

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Pierig... an Intanv

[ˌpjɛjc - ˈnintɑ̃f]

Pierre... Lintanf

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ti ar C'hefeulou

[ti œˈvœˑlo]

chez Le Queffeulou

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Chaloni

[ʃaˈloˑni]

Chalony

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze e oa Louis ar Brun

[... lwi ˈbɹyˑn]

et il y avait aussi Louis Le Brun

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ an Denmat

[denˈmɑt]

Le Denmat

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze, lec'h e oa ar paotred Hamel ?

[... - ... ˈhɑ̃məl]

et alors, là où étaient les gars Hamel ?

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Rene Keranflec'h kwa !

[ˌɣeˑne ˌkɛɣɑ̃ˈflex kwa]

René Keranflec'h quoi !

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Brianted zo aze tout

[ja - bɹiˈɑ̃tət ...]

oui, là ce sont tous des Briands

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierre ar Bourdoulouz, 1933, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Adam

[ˈɑˑdɑ̃m]

Adam

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Adam, 1944, Kervaria (dastumet gant Tangi)

▶ Pierig Adam

[pjɛjɟ ˈɑˑdɑ̃m]

Pierre Adam

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Adam, 1944, Kervaria (dastumet gant Tangi)

▶ an Aveant

[naˈveˑən]

Lavéant

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Adam, 1944, Kervaria (dastumet gant Tangi)

▶ te 'teus soñj petore anv e oa menajoù ar Geuffeuloued ? menajoù ar Geuffeuloued ?

[... gœvœˈluˑət - ... ə gœvœˈluˑət]

toi tu te souviens quel nom étaient les fermes des Queffeulous ? les fermes des Queffeulous ?

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Adam, 1944, Kervaria (dastumet gant Tangi)