Frazenn n° 67599
-
👂 🔗 koulskoude, hoñ 'ma dije bet... komprenêzon kwa, hoñ 'dije ket bet selaouet ma c'hoar moarvat
[kusˈkuːde - ˈhɔ̃ˑ ma ˌdiˑʒe ˌbet - ˌkɔ̃pɣəˈnɛːzɔ̃n kwa - ˈhɔ̃ˑ diˌʒe kə ˌbe ʒiˈlɛwəd mə ˈhwɑːꝛ maˈhɑt]
pourtant, elle si elle avait été... perspicace quoi [litt. si elle avait eu de la compréhension / de l'entendement], elle n'aurait sans doute pas écouté ma soeur
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi