▶ Koad Roje eo ti Malkave

[ˌkwat ˈɣoˑʒe ... malˈkɑˑve]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Koad Roje zo goude neuze, en tu all ya, Koad Roje... Koad Roje a vije lâret deus se ya ! Koad Roje, nann, Koad Roje a vije lâret, n'onn ket

[ˌkwat ˈɣoˑʒe ... - ... - ˌkwat ˈɣoˑʒe - ˌkwat ˈɣoˑʒe ... - ˌkwat ˈɣoˑʒe - ... - ˌkwat ˈɣoˑʒe ... - ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Chapel al Log ya, ya ! aze neuze eo tout al Log tout kwa !

[ˌʃɑpəl ˈloˑk ja - ja - ... - ... ˈloˑk ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ betek Gardemar goude neuze, Gardemar, se 'teus 'ba... tu... tu Koad Roje ivez emañ hennezh ivez, war-grec'h kwa !

[... ˌgaꝛdəˈmɑˑꝛ ... - ˌgaꝛdəˈmɑˑꝛ - ... - ... ˌkwat ˈɣoˑʒe ... - ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Gardemar 'meus bet-me klevet o lâret, ordin ya, Gardemar ya

[ˌgaꝛdəˈmɑˑꝛ ... - ... - ˌgaꝛdəˈmɑˑꝛ ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Gwenerven ? ah, marte... ah ya ! marteze ya, nann 'vat ! 'meus ket bet klevet ivez nann, Gwenerven, nann 'vat ! Gwenerven 'meus klevet tu bennaket, pelec'h ? e Bear zo Gwenerven ivez ? peotramant... Gwenerven ? 'meus klevet komz deus Gwenerven, met pas... pas 'ba al Log, nann

[gweˈnɛꝛvən - ... - ... - ... - gweˈnɛꝛvən ... - gweˈnɛꝛvən ... - ... - ˈbeˑaꝛ ... gweˈnɛꝛvən ... - gweˈnɛꝛvən ... gweˈnɛꝛvən - ... ˈloˑg ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ marteze eo aze, Gwenerven ivez, marteze, ah ya, ! posupl eo ya !

[... - gweˈnɛꝛvən ... - ... - ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Gwenerven, oh geo ! Gwenerven, geo ! geo ! Helari a oa bet o chom eno gwechall, Marsel Helari Gwenerven, ah ya ! Gwenerven, ya, ya, ya ! pa lârez se din, Gwenerven ya, e deu da soñj din !

[gweˈnɛꝛvən - ... - gweˈnɛꝛvən - ... - eˈlɑˑɣi ... - ˌmɑꝛsɛl eˈlɑˑɣi gweˈnɛꝛvən - ... - gweˈnɛꝛvən - ... - ... - gweˈnɛꝛvən ja - ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar Gwarennoù ? ah ya ! marteze, ar Gwarennoù ya, posubl eo, ar Gwarennoù ya

[gwaˈɣɛno - ... - gwaˈɣɛno ja - ... - gwaˈɣɛno ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha goude e arrier war an hent bra... an hent Sant-Driel neuze

[... - ... zɑ̃n ˈdɣiˑəl ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ da retorn d'al Log ya da vont da... etrenek... etrenek Traou ar Wazh ha Kervengi

[... ˈloˑg ja - ... - ... ˌtɣɔw ˈwɑˑz a ke̞ꝛˈve̞ŋgi]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Kervengi zo... ya ! tri zo

[ke̞ꝛˈve̞ŋgi zo – ja - ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Traou ar Wazh zo da gentañ, Traou ar Wazh zo 'ba traoñ

[ˌtɣɔw ˈwɑˑs ... - ˌtɣɔw ˈwɑˑs ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha goude emañ ar Rozveur neuze, ti... ti Toudig pe lec'h e oa Toudig a-raok, ar Rozveur... hag ar Rozveur, à gauche neuze emañ... zo un hent... emañ... eo ar Rozveur, eno zo tri... tri... tri venaj a oa sañset eno gwechall ivez, 'ba ar Rozveur ivez ya

[... ɣo̞zˈvœˑꝛ ... - ... - ɣo̞zˈvœˑꝛ - a ɣo̞zˈvœˑꝛ - ... - ... - ... - ... ɣo̞zˈvœˑꝛ - ... - ... - ... - ... ɣo̞zˈvœˑꝛ ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Kermarreg, Kermarreg, a vije lâret deus se, Kermarr... ha ti Toudig e oa Kermarreg ivez, Kermarreg ya

[ke̞ꝛˈmɑɣək - ke̞ꝛˈmɑɣək - ... - ke̞ꝛˈmɑɣ - ... ke̞ꝛˈmɑɣəg ... - ke̞ꝛˈmɑɣəg ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha goude e oa Penn ar Wern, ti Goater e-krec'h neuze

[... ˌpe̞n ə ˈwɛꝛn - ... ti ˈgwɑtəꝛ ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ nann ! 'vije ket lâret nann nemet Kervarre... Kermarreg a vije lâret

[... - ... ke̞ꝛˈvɑɣɛ - ke̞ꝛˈmɑɣɛg ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Kermarreg a vije lâret, Kermarreg a vije, Kermarreg a vije lâret ya

[ke̞ꝛˈmɑɣɛg ... - ke̞ꝛˈmɑɣɛg ... - ke̞ꝛˈmɑɣɛg ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Runeubeud ya, just ya !

[ɣyˈnœˑbəd ja ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze da vont da Gernaneg, neuze, an hent à gauche neuze da vont da Gernaneg, ha Kernaneg eo tout... int tout Kernaneg ivez, hag e oa tri pe bevar, ar Penneg ha...

[... ge̞ꝛˈnɑ̃ˑnəg ... - ... ge̞ꝛˈnɑ̃ˑnək - a ke̞ꝛˈnɑ̃ˑnəg ... ke̞ꝛˈnɑ̃ˑnəg ... - ... - ˈpe̞nəg a]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ah ya ! da vont da Sant-Driel ya

[a ja - ... zɑ̃nˈdɣiˑəl ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar Wazh Wenn eo ti Tremael, ya, goude ar c'hroashent, an ti kentañ goude ar c'hroashent, eo ti Dremael, ar Wazh Wenn ya

[waz ˈwe̞n ... tɣeˈme̞ˑl - ... - ... - ... - ə waz ˈwe̞n ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Gwervarker, Gwervarker, Gwervarker ya, ar re-seoù a oa tout Gwervarker neuze stok-ha-stok tout a-hont

[gwe̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ - gwe̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ - gwe̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ ja - ... gwe̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ meus ket bet klevet nemet lâret... Gwervarker a vije lâret deus... deus an tu-mañ a vije lâret se, Gwervarker tout ar re-se kwa ! ah ya met Kerledern evel a lârez eo, ya, ya !

[... - gwe̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ ... - ... gwe̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ ... - a ja ... ke̞ꝛˈleˑdɛꝛn ... - ja ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar Gozhker, ar Gozhker, ah ya ! a lârez deus hennezh ya, ar Gozhker ya

[ˈgo̞skə - ˈgo̞skəꝛ - ... - ... - ... - ˈgo̞skəꝛ ja]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)