▶ norman eo

['nɔrmãn ɛ]

il est normand

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Norman penn kalet

[’nɔrmãn pɛn’kalət]

têtu de Normand

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

n'eo ket nemet norman ivez

[nɛ kə mɛ 'nɔrmɑ̃n ie]

il n'est que normand aussi

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

alzasian eo

[alza'siən ɛ]

il est Alsacien

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eñ a oa un Alzasian ha 'na desket brezhoneg

[hẽ: wa ˌnɑlzɑ'siən nɑ 'diskə brɛ'zɔ̃:nək]

c'était un Alsacien qui avait appris le breton

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar chtimied

[ʃti'mi:ət]

les chtimis

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ « metropolitaned » a vije graet diouzhimp

[metʁopoli'tɑ̃:nəd viʃe gwɛd diwim]

on nous appelait les « métropolitains »

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ gant paotred ar c'hreistez ne rez ket se hein

[gɑ̃n 'potʁə 'hʁɛjste ʁes kə ze ɛ̃]

avec les méridionaux tu ne fais pas ça hein

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)