▶ me zo a-raok dit ha te zo dilerc'h

[me zo rok tit]

je suis devant toi ]dans la course]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ te zo dilerc'h war... war... war-lerc'h

[te zo 'dilɛrh war war war'lɛrh]

et tu es en retard après... après... après

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ feiz 'vat euh 'h out war... 'h out war-lerc'h kwa

[fe: hɑd ə hud war hud war'lɛrh kwa]

et bien tu es en... tu es après quoi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

reoù zo a-drek

[ʁew zo dʁek]

ceux qui sont derrières [course]

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)