▶ o lâret an oferenn interamant

[’lɑ:rəd no’vɛrn intɛ'rɑ̃mɑ̃n]

en train de dire la messe d'enterrement

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

komañs d'ober oferenn an interamant

[’komɑ̃z 'do:bər no'vɛrn nintɛ'rɑmɑ̃n]

commencer à faire la messe de l'enterrement

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ fidedoue, pa oa fin an interamant, ni a oa antreet kwa, hag ar person a oa adkomañset da ganañ an oferenn interamant, ur seurez a oa aet da distrompañ anezhañ

[fidə’du:e pe wa fi:n nintɛ’ʁɑ̃mɑ̃n nim wa ɑ̃’tʁe:ət kwa - a ’pɛrsɔ̃n wa hatko’mɑ̃s tə ’gɑ̃:nɑ̃ no’vɛrn ˌintɛ’rɑ:mɑ̃n - ’sœ:rəz wa ɛt tə dis’trɔ̃mpɑ̃ ’neɑ̃]

bon sang, quand l'enterrement et le curé avait recommencé à chanter une messe d'enterrement, une bonne sœur était allée l'informer de sa méprise

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

obidoù eo an ofernioù

[o'bi:do ɛ no'vɛrɲo]

les obsèques ce sont les messes

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)