Brezhoneg Bro-Vear

An arc'hantA bep seurtPegement a arc'hant

Pegement a arc'hant

ya, se a oa un tamm mat arc'hant pa vezent gwerzhet kwa

[ja ze wa tã'mad 'arhãn pe 'viʒɛɲ 'gwɛrzɛt kwa]

oui, ça c'était une belle somme d'argent quand on les vendait quoi

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

bernioù arc'hant

['bɛrɲo 'ɑrhɑ̃n]

beaucoup d'argent

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

un dailhenn ya

['ndɑʎən ja]

une forte somme d'argent oui

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ 'neus un dailhenn da reiñ kwa

[hẽ̞: nøz ən 'dɑʎən də ɹɛɲ kwa]

il a une grosse somme d'argent à donner quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)