Brezhoneg Bro-Vear

An den a skiantAr santimantoùBezañ diskourajet

Bezañ diskourajet

diskourajet on

[disku'ra:ʒəd õ]

je suis découragé

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

arri on diskouraj, arri on diskouraj

[ɑj ɔ̃ di'sku:ɹaʃ ɑj ɔ̃ di'sku:ɹaʃ]

je suis découragé, je suis découragé

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

peogwir e vije diskouraj pa arrie

[py'gy:ɹ viʒe dis'ku:ɹaʃ pe 'hɑje]

parce que c'était le découragement quand il arrivait [vétérinaire]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)