Brezhoneg Bro-Vear

Kas ha baleKas dre an hentoùSirkuliñEn em diblasañDihentañ

Dihentañ

dihentañ

[di'hɛntɑ̃]

dérouter

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

dihentañ anezhañ, lakat anezhañ da goll e hent

[di'hɛntɑ̃ neɑ̃ 'lɑkə neɑ̃ də gol i hɛn]

le dérouter, lui faire perdre sa route

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

pa 'ma kollet ma hent 'ba Lannuon

[pa ma 'kɔlə mə hɛn bah lɑ̃'nyɔ̃n]

quand j'avais perdu la route à Lannuon [je m'étais perdue]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

dihentet e vezont ivez un tamm

[di'hɛntəd vɛɲ ije tɑ̃m]

elles sont déroutées aussi un peu [cigognes]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)